조작가의 영어공부(7)

조작가의 영어공부(7)(2021.03.29.월)

*내가 낼게
>It's my treat.(=My treat)
*불가능한 약속을 하다.
>promise the moon
*거절하다.
>decline
*그것을 자초하다.
>ask for it
*문제를 자초하다.
>ask for trouble.

1.이번에는 제가 낼게요.제가 계산할 수 있게 해 주세요.
>It's my treat this time.Please let me pay the bill.
2.지키지 못할 약속 하지 마세요! 당신의 신용카드가 여러 번 승인 거절된 거 알고 있습니다.
>Don't promise the moon! I know you credit card has been declined several times.

1.회사 회식 자리에서 그가 쏜다고 하더라고
>He said it's his treat at a company dinner.
2.그가 그것을 자초했지.회사비용으로 하는 식사였는데.
>He was asking for it.It was a meal at the company's expense.

1.오늘은 내가 쏜다.
>It's my treat today!
2.먹을 수 있는 만큼 다 먹어.오늘은 내가 쏜다!
>Just eat all you can. It's my treat today!

1.기본적으로 내가 낼게.
>It's basically my treat.
2.맛이 기가 막힌 것 같아.그건 기본적으로 내가 낼게
>I reckon it tastes amazing.It's basically my treat.


1.오늘 밤은 확실히 그가 산대.
>It's definitely his treat tonight.
2.오늘 밤은 확실히 그가 산다니까 우리 밖에 나가서 신나게 노는 게 어때?
>It's definitely his treat tonight,so why don't we paint the town red.

1.내가 데이트 신청을 했으니 내가 살게
>It's my treat because I asked you out.
2.내가 데이트 신청을 했고 넌 소지품을 하나도 안 가지고 왔으니 내가 살게
>It's my treat because I asked you out and you didn't bring any of your belongings.

1.이번에는 제가 낼게요.제가 세금 낼 수 있게 해 주세요.
>It's my treat this time.Please let me pay the tax.
2.지키지 못할 약속 하지 마세요! 당신의 신용 카드가 여러 번 해킹당한 것 알고 있습니다.
>Don't promise the moon! I know your credit card has been hacked several times.


1.회사 회식 자리에서 그가 쏜다고 반복해서 말하더라고.
>He repeatedly said it's his treat at a company dinner.
2.그가 또 그것을 자초했지.회사 비용으로 하는 식사였는데
>He was asking for it again.It was a meal at the company's expense.


1.사람들에게 지키지 못할 약속 하지 마.
>Don't promise the moon to people.
2.그녀가 직장을 잃은 건 놀랍지도 않아.그녀가 정말 그것을 자초했다고.
>I'm not surprised she lost her job-she was really asking for it.