그는 난데없이 나타났어. He came/ out of the woodwork.(7.23.금) =crawl out of the woodwork.

1.강요하다.
>twist someone's arm
2.~하는 건 당연하다
>it's no wonder~
3. 속상한
>upset


1.왜 지금 여기 있어?
>Why are you here now?
2.걔가 난데없이 나타나서 내가 승낙할 때까지 강요했어
>He came out of the woodwork and twisted my arm until I said yes.


1.그녀는 난데없이 나타나서 시험에 대해 담임 선생님과 이야기하고 싶다고 말했어.
> She came out of the woodwork and said she wants to talk to the class teacher about the test.
2.음,그녀가 속상했던 건 당연해.
>Well,it's no wonder she was upset.


1.그는 갑자기 난데없이 나타났어.
>He suddenly came out of the woodwork.
2.그는 갑자기 그것을 얻기 위해 난데없이 나타났어.
>He suddenly came out of the woodwork to get it.

1.지금 사람들이 난데없이 나타나고 있어.
>Now people are coming out of the woodwork.
2.지금 사람들이 그 기관을 비판하기 위해 난데없이 나타나고 있어.
>Now people are coming out of the woodwork
to criticise the institution.


1.사람들이 난데없이 나타나기 시작했어.
>People started coming out of the woodwork.
2.사람들이 돈을 요구하며 난데없이 나타나기 시작했어.
>People started coming out of the woodwork,asking for money.

1.구매자들이 난데없이 나타나고 있어.
>Buyers have been coming out of the woodwork
2.나는 이 상황을 전혀 이해하지 못하지만,구매자들이 난데없이 나타나고 있어.
>I don't quite understand this situation at all,but buyers have been coming out of the woodwork.

1.왜 지금 여기 있는지 말해 줘.
>Tell me why you are here now.
2.그가 난데없이 나타나서 내가 합류할 때까지 강요했어
>He came out of the woodwork and   twisted  my arm until I joined.

1.그녀는 난데없이 나타나서 시험에 대해 담임 선생님과 이야기하고 싶다고 말했어.

>She came out of the woodwork  and
said she wants to talk with the class teacher about the test.

2.음,그녀가 화났던 건 당연해.
>Well,it's no wonder she was angry.

1.그녀는 내가 그것을 하도록 강요했어.
>She twisted my arm to do it.
2.네가 늦었던 건 당연해.
>It's no wonder you were late.