조작가의 영어공부(13)

조작가의 영어공부(13)(2021.04.13.화)

*아마 이걸 보면 기억이 날지도 몰라.
>Maybe/ this will / jog your memory.
*기억을 되살리다.기억을 상기시키다.
>jog somebody's memory.

*온갖 수단을 다 쓰다.모든 수단을 동원하다.
>leave no stone unturned.
*공룡
>dinosaur
*출장 겸 휴가.
>workation.

1.아직 답을 모르겠어요? 아마 이걸 보면 기억이 날지도 몰라요
>You don't know the answer yet? Maybe this will jog your memory.
2.잠깐만요! 온갖 수단을 다 써서 제 나이를 알아낼 겁니다.
>Hold on a second! I'll leave no stone unturned to find out my age.

1.아마도 이 사진을 보면 기억날지도 몰라요.이건 어떤 종류의 공룡인가요?
> Maybe this photograph will jog your memory.
What kind of dinosaur is this?
2.난 지금 출장 겸 휴가니까 나 좀 내버려 둬.
>I'm on a workation,so leave me alone.


1.아마도 이 사진을 보면 기억날지도 몰라.
>Perhaps this photo will jog your memory.
2.아마도 이 사진을 보면 기억날지도 모르니,말하기 전에 잠시 생각해 봐.
>Perhaps this photo will jog your memory,so think for a while before you speak.

1.이걸 보면 네가 기억날 거라고 생각해?
> Do you think this will jog your memory?
2.이걸 보면 네가 몇 분 안에 기억날 거라고 생각해?
>Do you think this will jog your memory within minutes.

1.아마도 그 장소를 보면 기억이 날지도 몰라.
>Maybe the place will jog your memory.
2.그를 처음 만난 곳으로 돌아가 봐.아마도 그 장소를 보면 기억이 날지도 몰라.
>Go back to where you first met him.Maybe
the place will jog your memory.

1.난 엄마의 기억을 상기시키려고 해 봤어.
>I tried jogging Mum's memory.
2.난 엄마의 기억을 상기시키려고 해 봤지만,엄마는 그의 전화번호를 기억할 수 없었어.
>I tried jogging Mum's memory,but she couldn't remember his phone number.

1.아직 문제를 모르겠어요? 아마 이걸 보면 기억이 날지도 몰라요.
>You don't know the problem yet? Maybe this will jog your memory.
2.잠깐만요! 온갖 수단을 다 써서 누가 이걸 했는지 알아낼 겁니다.
>Hold on a second! I'll leave no stone unturned to find out who did this.

1.아마도 이 사진을 보면 기억날지도 몰라요.이건 어떤 종류의 동물인가요?
>Maybe this photograph will jog your memory.What
kind of animal is this?
2.난 지금 출장 겸 휴가니까 내 사생활을 지켜 줘.
>I'm on a workation,so protect my privacy.

1.그는 그것을 얻기 위해 온갖 수단을 다 썼어.
>He left no stone unturned to get it.
2.나는 출장 겸 휴가를 갈 거야.
>I'm going on a workation.